er sieht sich als Aeneas, der unter dem Kot der Harpyen ebenso zu leiden gehabt hatte wie der Maler unter seinem Auftrag in der Sixtinischen Kapelle, got to revolution, wir suchen unser Glück ausser uns selbst, in der Meinung der Menschen, die wir als schmeichlerisch, unaufrichtig, ungerecht, neidisch, launenhaft und vorurteilsvoll kennen, for thou dost not know, welch närrischer Einfall, to whom thou wilt leave it all, putain ce que ça fait du bien, Ben la pietra potrei,

was wir machen wollen ist ganz verrückt, Per l'aspra sua durezza, das Schwert ist aufgerichtet, und ein ganzes Volk betet zu den Waffen, denn dieser Krieg ist ein einziges grosses Gebet, herausgestossen mit dem Geschrei der Schlachtendonner, Galantel, assez, n’attise pas davantage cette flamme qui me dévore, ce n’est pas ce genre de mort que je désire, il y aurait trop de plaisir et trop de charmes, Jupiter,  

sie kam zu dem Ergebnis, dass für eine Frau die Chancen, eine erfolgreiche Künstlerin zu werden, in etwa so gut stünden wie für einen Eskimo, zum Tennisstar aufzusteigen, sperantes auxilium in fortitudine Pharao, et ainsi de suite, Idriss, Macht wird nicht willentlich von einem zentralen Akteur ausgeübt, sondern entsteht als anonymer Effekt im Austausch verschiedener Akteure, Nuri,

wohl stösst und prallt und kreist und rollt und zittert und strömt das in sich unentwirrbar schier, jedes der Kreisenden, der Gehetzten, der Wirbelnden, der Gestossenen und Stossenden nach seinem Gesetz und seiner Art, Bockarie, mais l’esprit de l’impur lui suggérait les images les plus voluptueuses, de sorte qu’elle était souvent sur le point de perdre sa chasteté, Schnoor, es geht immer besser, wir können es immer besser, küssen jetzt immer besser, Sigh no more, comment ces nibards sont énormes, ladies,

ein Midas Dekkers, 1946, bioloog en schrijver, hat zu den einzelnen Bildergruppen sehr kluge Texte verfasst, ganz überraschende Texte, voller leiser Ironie, in zwei Sprachen werden sie präsentiert, holländisch und englisch, Of Animals reputed to be spiteful, Macht wird über weiche Formen der Disziplinierung ausgeübt, nicht mit Verboten oder Zwang, sondern mit subtilen Mitteln, mittels Datenerhebung und Statistik,

Jailhouse Rock, das Schreibenkönnen kommt nur als Zustand über mich und führt dann aus, was weder in meinem Gehirn noch in meinem Gemüt je wissentlich geplant ist, wenn besagter Zustand nachlässt, verfalle ich in eine schöpferische Schwermut, die nichts mehr will als den Tod, et habentes fiduciam in umbra Aegypti,

wir setzen uns im Frankfurter Dom auf eine leere Bank, wollen uns etwas ausruhen und denken an die Merowinger und die Karolinger und an die zehn Kaiserkrönungen, die hier stattgefunden hatten, als sich eine Asiatin, die in einiger Entfernung vor uns gesessen war und uns den Rücken zugewandt hatte, erhob, zu uns hintrat und sagte, Ich bin, Kotz, der Politiker verkörpert die Werte, die im politischen Alltagsgeschäft dann routiniert instrumentalisiert und pervertiert werden, und dies vor allem in den Massenmedien, die sich zwischen Politik und Publikum geschoben haben, Nadja Tiller, der alte Darwin verglich seinen Geist mit einer Maschine,

wie gemacht dafür, allgemeine Gesetze knirschend aus grossen Tatsachensammlungen herauszumahlen, dann wechselten wir ins Schlafgemach wo wir dann nur noch zwischen unseren lieblingsstellungen und gebläse koordinierten, István Széchenyi, was führt dazu, dass sich Ensor am Ende durchsetzt, gegen Kritiker und Publikum, und er gefeiert wird und von Einstein besucht, Ich weiss nicht, für die Analyse von Google ein sinnvoller Ausgangspunkt,

Roussainville, dass es so kommt, und dass es Ensor bekannt ist und ausgestellt wird und sein Einzug heute in Los Angeles hängt, deutet an sich auf einen gewissen Fortschritt hin, versöhnt uns daher mit dieser Welt, gefällt uns andererseits aber auch wieder nicht, denn es liesse sich natürlich auch eine besser eingerichtete Welt denken, die eben gar keine Ensors hervorbringen muss und kann, weil sie keine Motive für Ensors hervorbringt, ob der Himmel niederkniet,

das akustische Erscheinungsbild führt ein Eigenleben, eine attraktive Stimme entsteht durch die richtige Mischung der Sprecheigenschaften, wie werden Pausen gesetzt, ist die Sprechgeschwindigkeit angemessen, verwendet jemand andauernd Verzögerungslaute und vor allem, hat er eine schöne Sprachmelodie, das alles hat Einfluss auf die Wahrnehmung einer Stimme, Mór Than, der Politiker wird, professionell beraten, als Personifikation politischer Werte inszeniert, das Publikum geniesst die öffentlichen Entgleisungen und gezielten Indiskretionen, und vieleicht beim nächsten mal wird mir erlaubt sein bei einen Rollenspiel mitzuwirken, Eva und der Priester, und am Ende stellt sich auch die Frage,

ob die Anerkennung im Kulturbetrieb nicht auch nur eine blinde Drehung des Geschmackes ist, und ob nicht auch andere in gleichem Masse hätten Anerkennung finden können, That walk to go down into Egypt, tant d'hommes m'ont baisée, wenn man zu schwach ist, Abbruch einer grossen Veranstaltung, einer Messe, an der wir auch mitgewirkt haben, allgemeiner Aufbruch, Hektik, wir müssen uns beeilen, weil es anderswo weitergeht, aber unsere Mappe ist verschwunden, wir suchen sie kurz, finden sie aber nicht, hoffen sehr, dass sie ein Kollege mitgenommen hat,

Paradiso, Inhumanität in Gestalt dumpfer Totalisierung ihrer selbst, Und wie ich stieg, ein ausladendes Gesäss, diffamiert als Fettsteiss, gehörte wie auch hängende Brüste und übergrosse Schamlippen zu den stereotypisierenden Zuschreibungen, die die europäische Welt seit vielen Jahrzehnten für indigene Südafrikanerinnen bereithielt und mit deren Hilfe diese sowohl als monströse Ungestalten wie auch als sexualisierte Attraktionen dargestellt wurden,

Anima nera, überall liegen Abfallberge, Kartons, Plakate, Kisten, Prospekte, Kabel, in einem Regal sehen wir auch Stofftiere und zwei verängstigte, traurige Hunde, and have not asked at my mouth, wir halten uns an das Englische, haben jetzt aber nur noch den holländischen Text im Katalog verfügbar,

one book, wir haben den Katalog gekauft, denn die Bilder beeindruckten uns mächtig, was haben denn da diese holländischen Photographen nicht alles aufgenommen, und wie gut haben sie es aufgenommen, wie schön, und wie sehr regen uns alle diese Bilder auf, wie werden wir in die Ecke gestellt durch dieses andere Leben, das sie zeigen, ein fremdes grosses unbekanntes Leben, Afternoon Essays, sehr junger Mehrfachspritzer sucht,

I can't wait much longer, wir eilen weg, durch das Treppenhaus hinunter, ein dort beschäftigter Handwerker spritzt uns unbeabsichtig Lösungsmittel direkt in die Augen, wir reiben sie aus, hoffen, dass das Mittel nicht schadet, wollen aber doch zur Sicherheit eine Apotheke aufsuchen, es gibt tatsächlich in der Nähe eine Apotheke, die noch geöffnet hat, was nicht selbstverständlich ist, denn es ist Samstag und schon halb fünf Uhr, zog von dem Fluss der Wiesen, die Politiker konzentrieren sich auf Ausdrucksbeherrschung und Informationskontrolle,

die Medien machen Nahaufnahmen und arbeiten investigativ, um hinaufzukommen, entsprechend zeigte man Sarah Baartman als dressiertes wildes Tier in einem Käfig, Gustave Moreau, Untersuchungsausschüsse und Massenmedien arbeiten Hand in Hand bei der Diskreditierung von Politikern, die nicht etwa sachlich falsch entschieden haben, sondern deren öffentliche Inszenierung auf der Wert- und Symbolebene brüchig und damit attackierbar erscheint,

Den Apfel hat schon jemand weggenommen, wir müssen allerdings dazu eine vielspurige, verkehrsreiche Strasse überqueren, was uns nur gelingt, weil viele andere Menschen auch über die Strasse wollen und der Verkehr deshalb von Ordnungskräften kurz gestoppt wird, Ein Nebel sich in Streifen sacht hervor, du kannst gleich heut abend kommen, Mihály Pollack,

in der Neuzeit begann man, auch tatsächliche Personen als Musen zu bezeichnen, meist Freundinnen von Künstlern, vereinzelt auch Männer, sie inspirieren die Künstler durch ihren Charakter, ihre Ausstrahlung, ihre menschliche Zuwendung, durch eine erotische Beziehung, meist durch eine Kombination all dieser Faktoren, to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, aber du kannst kommen, du kannst sofort kommen, du musst nicht warten,

 

O fearful meditation, alle eilen nun über die breite Strasse und schwenken kleine weisse Fähnchen, man lacht und freut sich, es scheint sich nicht um eine politische Angelegenheit zu handeln, sondern um eine Grossveranstaltung, ein Konzert oder einen Sportanlass, Er wich und wechselte, warum gibt es solche Entwicklungen, Fortschritte, Rückschritte, intermittences, wir nehmen an, dass es evolutionär erworbene Verhaltensweisen sind, Instabilitäten des Geschmackes, notwendige Veränderungen, slurrp, du kannst sofort kommen, wir sind alle zuhause und würden uns freuen, wenn du kommen würdest, wirklich, and to trust in the shadow of Egypt, das bekannteste Gedicht von Ban Jieyu ist vermutlich Der Fächer im Herbst, es entstand nach ihrer Verdrängung durch die Zhao-Schwestern,

in dem Gedicht vergleicht sie sich mit einem Fächer, der nach dem Ende des Sommers weggeworfen wird, Desdémone, aber dem Arzt schwirrte der Kopf vor der Endlosigkeit dieser monotonen Wiederholungen, aus welchen Jahren stammten die Texte, aus dem vorigen Jahr, dem vorvorigen, Profeta, die Wahrheit und das Leben sind beide sehr schwer zu bewältigen, und ich behielt von ihnen, ohne dass ich sie alles in allem kannte, einen Eindruck zurück, bei dem vielleicht Müdigkeit noch die Trauer überwog, where,

das alles muss natürlich gebührend beklatscht werden, das ist man dem Konzertbetrieb schuldig, man klatscht also, auf die Gefahr hin, dass es dann noch eine Zugabe gibt, das wäre nie nötig, eine Zugabe, nein danke, man hat genug am Programm, Mozart, Haydn, das würde schon genügen, es braucht nicht auch noch Beethoven und Schubert, two books, mais j'aime plaire, c'est sûr, j’aime plaire et je veux impressionner,

et surtout je suis une femme très coquine et j'aime exiter les amis de mon mari, sigh no more, man sieht hier schon, dass sich die Dinge falsch entwickeln, es wird alles laut und schnell, pompös, viel zu feierlich und geradezu absurd, man denke nur an Wagner oder Bruckner, mit Bruckner sollten sie nicht kommen, das ist zu schwer, das ist nur ein Durcheinander, das uns am Ende auch durcheinanderbringt, wenn wir nicht schon durcheinandergebracht wären, In ch'io l'esempio, wie lange will er uns noch mit seiner Anwesenheit auf dieser Erde belästigen,

dir c'a lei s'assembra, wenn seine Herrin ihn erhören würde, würde er sofort mit diesen Marmorsachen aufhören, würde er sofort Hammer und Meissel und Pinsel und Zeichenstift weglegen und nie mehr anfassen, Heilige Drievuldigheid, einmal im Leben hatte er sich für die Entschiedenheit dieser Sprache und für die Gradlinigkeit dieser Denkweise begeistert, alack,

sollte er etwa für diese voreilige Begeisterung damit bezahlen, dass er nie wieder etwas anderes zu sehen bekam als diese über Jahre hinweg unveränderten blödsinnigen Aufrufe und Forderungen, die mit der Zeit immer lebloser, unverständlicher, unausführbarer wurden, hatte er sich etwa mit seiner kurzzeitigen Sympathie für ewig ausgeliefert, mich zu umfliessen, on m'a désirée parce que j'avais un gros cul qui peut être éventuellement désirable,

j'ai de très jolis seins qui sont très désirables, ma bouche n'est pas mal non plus, quand mes yeux sont maquillés ils sont pas mal non plus, Doch eigentlich ist meine Stube gut, Was Für ein Abend, Grigori Frid, Gestalten und Formen wie von einem anderen Stern,

één God, der Holländer rückt mit seiner Kamera aus, und die Holländer rücken sehr weit aus, bis in die hintersten Winkel dieser Welt, man weiss nicht so recht, warum sie das tun, langweilen sie sich, wollen sie einfach nur Geld verdienen, verfolgen sie ein philosophisches Projekt, stehen sie im Dienst eines göttlichen Sammlers und Dokumentalisten, der sie grosszügig für ihre Strapazen entschädigt, ontferm U over ons,

sie verstehen jedenfalls etwas von Photographie, das zeigt sich hier, who will take it from you, oder schon Leichenschändung, we will and who are we, adding the blue grass sound, terribilità, ses seins étaient durs et ses tétons pointaient, difficoltà, die holländischen Photographen sind Photographen aus Leidenschaft und gehören zu den besten Photographen dieser Welt, auch wenn das nicht allen bekannt ist, ist das so, Geliel,

sie sind hervorragend geschult, haben eine grossartige Tradition, und sie haben den Blick des Seefahrers und Naturforschers, der unerschrocken an einer unbekannten Küste an Land geht und sofort mit unendlichem Fleiss die gesamte Flora und Fauna der fremden Welt untersucht, perfezzione, Pflanzen, Tiere, und unter den Tieren Wesen, die dem Menschen nahe verwandt sind und bei guter Erziehung gar Menschen werden könnten, giudizio, jetzt bin ich endlich wieder da wo ich hingehöre zu den Füssen Meines Meisters,

Shall Time's best jewel from Time's chest lie hid, mit geschickten Befragungen fand sie heraus, dass ein toller Bass bei weitem nicht ausreicht, um die Traumfrau zu umgarnen, Und wuchs geflügelt mir ums Haupt empor, Frauen bevorzugen Stimmen, die gelassen, interessiert und selbstsicher klingen, und diese Stimmen können auch hoch sein, Or what strong hand can hold his swift foot back,

die Versuchung einzuschlafen, nachzulassen, sich dem scheinbar süssen Schlaf der Gottlosigkeit hinzugeben ist gross, Cintora, Schatzi ich warte auf dich ich hatte heute noch keinen einzigen Kunden du kannst sofort kommen, Vittorio Gassmann, es gibt auf diesem Gebiete keine absoluten Lösungen, aber dieses geistig geräumige, äusserst tolerante demokratische Staatswesen ist das denkbar Klügste, was sich eine so gemischte Gesellschaft wie unser Volk im Lauf der Jahrhunderte erschaffen konnte,

ich habe darüber nachgedacht und mich in der Welt umgesehen, es gibt nichts Besseres, und wohl viel wärmer als ein Baum voll Schnee, ohne religiöses Etikett vor allem wäre der Film überhaupt nicht oder nur beschnitten in die Kinos gelangt, Or who his spoil of beauty can forbid, fort, laszt mich los, ihr teufelsbraten, Des schönen Blicks sollt' ich nicht mehr geniessen,

does it affect your relationships in any way, do you currently have a boyfriend and if so, what does he think, slurrp slurrp, die Ängstlichen, Bequemen und Verknöcherten, die das auch glauben, sind natürlich so wenig auf der Höhe dieser staatlichen Situation wie die unbändigen Radikalen, die es bei ihrem Mangel an Einsicht in die menschliche Unzulänglichkeit gar nicht zu erkennen vermögen, Guariento, it does, most guys that know or already see it automatically have their mind in the gutter, and so do some females, I don't have a boyfriend, but the last guy I dated didn't make it that big of a deal, and I really liked him for that,

Mór Than, Ensor macht uns alle anderen Maler und überhaupt alle anderen Künstler suspekt, ist nicht alles langweilig, oberflächlich, hohl, stumpfsinnig, tödlich, nehmen nicht alle anderen die Welt nicht richtig wahr, sehen sie nicht alles falsch, Wo, ein Name fiel Stalin ein, und er wandte sich an den alten Haudegen Semjon Budjonni mit der Frage, was ist eigentlich aus Serditsch geworden,

Fuga di Lot, i just let out a mad nasty fart, O, betwixt this Babyca and Cnacion,

their assemblies were held, for they had no council-house or building, to meet in, none, der Reitergeneral erwiderte ohne Zögern, melde gehorsamst, erschossen, worauf Stalin missmutig dreinblickte und vor sich hin murmelte, schade, ich wollte ihn zum Botschafter in Jugoslawien machen, Phöbe, some have their mind in the gutter just like us, werther Hund, sie eröfnete ihren mit den schönsten brüsten angefülleten busen,

ngghh, Herrschaft erweist sich von Jahr zu Jahr ohnmächtiger, obwohl sie sich um immer präzisere Kontrolle bemüht, disegno, mit der zunehmenden Vergiftung der Welt und der allmählichen Weltentwaldung wohnen wir einem katastrophalen Artentod von Tier und Pflanze bei, Geniel, in der gesamten Evolution gab es nichts Vergleichbares, Godiel, never expected to hear a version like this one, very cool even though its kinda weird, but cry aloud,

und ich antwortete Seiner Heiligkeit, dass Eure terribilità keiner Person schade und dass Ihr schrecklich erscheinen würdet aufgrund der Liebe, die Ihr zur Bedeutung Eurer großartigen Werke hegt, squallido e smorto spesso, die Untersuchungen erfolgen in erster Linie im Hinblick auf eine kommerzielle Verwendung, das ist klar, man will Gewürze finden, Gummi, Zucker, man denkt aber auch an die nicht-kommerzielle Verwendung, man denkt an uns Pilger, will alles festhalten für uns zum Studium, wir sollen staunen über das, was es alles gibt auf dieser Welt,

difficoltà, il était inévitable que le mec demande à cette maman de le branler avec ses nichons, terribilità, der Atem stockt uns, wenn wir diese Sachen sehen, wir wissen nämlich, dass uns das alles sehr angeht und dass es um uns nicht besser steht als um alle diese armen Teufel, die da aufgenommen wurden und jetzt in Kapiteln präsentiert werden, Edele Wilden, das sind wir auch, Werkvolk, das auf jeden Fall, Arme Schepsels, das ganz gewiss, auch wenn wir nicht wissen, was arme Schepsels sind, Lustobjecten,

das sind wir nicht, wir sind nur immer und ewig auf der Suche nach Lustobjecten, können diese Lustobjekte aber nicht in der Form finden, wie wir sie uns wünschen würden, es fehlt ihnen immer das eine oder andere, nie sind sie ganz object, immer wenden sich die Lustobjecten auch gegen denjenigen, der sie zu besitzen wünscht, immer beuten sie ihn aus, es sei denn, er würde über ganz ausserordentliche Mittel verfügen, wir sehen uns die Bilder an und verwandeln uns,

God, aber er ist schrecklich, man kann mit ihm keinen Umgang pflegen, heilige Geest,

Lycurgus was of opinion that ornaments were so far from advantaging them in their counsels, that they were rather an hindrance, by diverting their attention from the business before them to statues and pictures, and roofs curiously fretted, the usual embellishments of such places amongst the other Greeks, die Augen auf dir hat,

erschrick nicht vor der schnellen hand und lasz sie in dem busen spielen, unless this miracle have might, es ist sogar besser, wenn es in der Grube Opfer gibt, denn sie werden bei den Arbeitern unzweifelhaft Erbitterung hervorrufen, Andrealphus,

unter dem weibervolk wird oft durch eine böse zungen viel unglücks angericht, da dienen zu die bittern und giftigen teufelsbreute, welche, wenn sie ein wort von einer hören, das spitzen, scherffen und verbittern sie aufs allerergste gegenandern, das zuweilen jamer und mord draus kömpt, Die Gegend deckte mir ein trüber Flor, eine 120 Meter lange, neun Meter breite und vier Decks hohe Royal Promenade fährt vorbei, das Theater La Scala fährt vorbei, mit 1350 Sitzplätzen,

whoa my gosh, das Eislaufstadion Studio B fährt vorbei, mit 900 Sitzplätzen, daneben auch eine 10 Meter hohe Kletterwand, Niccolò Leoniceno, Dude THAT guy is a sickoo, he just makes mom jokes all the time trying to be cool in front of his friends, There’s a kingdom called Heaven, wir denken an Periphetes, den Sohn des Vulcan und der Anticlia, weil er den hinkenden Gott zum Vater hatte, nannte man ihn schwach auf den Beinen,