aber in den Ausgang ging man dann doch und getanzt wurde trotzdem, aber lässig, schwerfällig und ohne grosse Lust, nur aus Gewohnheit und aus Neugier, man wollte sehen, was da alles erschien, vielleicht erschien ja wirklich etwas Neues, Unerwartetes, und es wäre schade, wenn man dann nicht dabei gewesen wäre, No, ruhige Nacht, ma'am, am anderen Morgen sind wir schon um acht Uhr auf den Beinen, wir haben Bedeutendes vor, wollen rechtzeitig zum Palazzo Grassi kommen, und rechtzeitig anstehen beim Eingang zur Ausstellung Balthus, je suis le frère en Dieu de tout ce qui vit, de la girafe et du crocodile comme de l’homme, et le concitoyen de tout ce qui habite le grand hôtel garni de l’Univers, shrat bongoes, der aufgeregte Provinzler, der da den Körperkontakt suchte, war gewiss nicht dieses Neue und Unerwartete, der war etwas Bekanntes, nicht dass er gänzlich unsympathisch gewesen wäre, die Schüchternheit, mit der er um sie geschlichen war, bevor er sie zum Tanz aufgefordert hatte, hatte sie gerührt,