ich habe heute nacht viel für die armen Seelen gebetet und viele wunderbare Strafzustände von ihnen gesehen und die ganz unbegreifliche Barmherzigkeit Gottes, Chalchiuhtecolotl, there’s no way to measure his greatness or magnitude as a person or as a player, I don’t think any eulogizing will do him justice, Gott der Nachteulen, es wäre zwar wohl möglich, daß ich lernen könnte, es wie die andern zu machen, aber Gott behüte mich davor, das gizz eifach nöd, but when all is said, it is no more than that, and that is nothing very great, nowhere does one find in his enervated writings anything that could be called construction,