the order is rapidly fadin′, 

 

 

we will develop, auf der Familie ruht die Kunst, die Wissenschaft, der menschliche Fortschritt, der Staat, wenn Ehen nicht beglücktes Familienleben werden, so bringst du vergeblich das Höchste in der Wissenschaft und Kunst hervor, du reichst es einem Geschlechte, das sittlich verkommt, dem deine Gabe endlich nichts mehr nützt, und das zuletzt unterlässt, solche Güter hervorzubringen, das liebe Heilge, lesen Sie diese grossen Liebesvorlagen, und stärken Sie sich an ihnen, es tut nichts, wenn Sie diese Stärke im realen Leben nie und nimmer brauchen, vergessen Sie das reale Leben, Römsche Reich,

 

Sie müssen es vergessen, und gehen Sie Ihre eigene Bahn, wie ein grosses Gestirn, lassen Sie mich ein Gedicht einfügen, quälen Sie sich nicht damit, selber Gedichte hervorzubringen, es wird Ihnen niemals etwas Rechtes gelingen, ich nehme Ihnen die Arbeit ab, wir tun, als ob es von Ihnen stammen würde, das liebe Heilge Römsche Reich, was sagen Sie dazu, wie hälts nur noch zusammen, wenn es Ihnen zu politisch ist, biete ich Ihnen eben etwas anderes an, bei dem Wirt, das tönt kräftiger, besser, zur goldnen Laus,

 

 

wir aber sind schon wieder in Spanien, über dieses Land will man uns jetzt belehren, man erklärt uns, dass Frohsinn und Solidarität die spanische Gesellschaft kennzeichnen würden, die gute Laune könne durch keine noch so schlechte Entwicklung verdorben werden, zur goldnen Laus, da wird sein der Hochzeitsschmaus, die Spanier gehören zu den zufriedensten Leuten in Europa, sie wissen, dass am nächsten Tag, geschehe, was wolle, die Sonne wieder scheint, Kichererbsen, es ist schon ein Segen, wenn der Mensch durch seine Arbeit seinen Lebensunterhalt sich selbst verdient und also aus eigenen Füßen steht, welche Befriedigung aber ist es und wie stärkt es Mut und Freudigkeit, wenn man sehen darf, daß man aus dem Weg der Arbeit irgend etwas ausrichtet, besonders im Dienst anderer,

 

auch Nala studierte ich mit Bewunderung und bedauerte nur, daß bei uns Empfindungen, Sitten und Denkweise so verschieden von jener östlichen Nation sich ausgebildet haben, daß ein so bedeutendes Werk unter uns nur wenige, vielleicht nur Leser vom Fache, sich gewinnen möchte, we diä immer mönd imm Schtoosverchehr reisä, die Frauen beschreiben die israelische Gesellschaft als sadomasochistisches System, das Militär, Schule, Politik und selbst die Familie nach dem Prinzip von Befehl und widerspruchslosem Gehorsam strukturiert,

 

 

The Gopis Beseech Krishna to Return Their Clothing, prüfen wir nun, wie viele davon geistig träge, stumpf und schwachherzig oder ausschweifend sind, so wird die Rechnung ungefähr ergeben, dass von einem sogenannten zivilisierten Volke von zehn Millionen kaum 1000 Personen gebildet sind, Klusstrasse, und auch da welche Unterschiede in der Begabung, Klusweg, Kurukulla ist ein weiblicher, friedvoller bis halb-zornvoller Yidam des tibetischen Buddhismus, Kluseggstrasse, viele, die zu seiner Verabschiedung am Weissrussischen Bahnhof gekommen sind, werden wenig später umgebracht,