Du Fu, man erreicht alles, mit der modernen Medizin, junge Männer lassen sich aus wirtschaftlichen Gründen in schöne Frauen verwandeln, ring out, zu den Zwangsapparaturen, mit denen sich der moderne Nationalstaat die Individuen gefügig machte, wären demnach nicht nur Schulen, Gefängnisse, Armen- und Irrenhäuser, Spitäler, Museen, Opernhäuser und Kinos zu rechnen, sondern auch die politischen Institutionen und Einrichtungen, beispielsweise das allgemeine Stimm- und Wahlrecht, welche Last ist mit ihm nicht auf die Bürgerinnen und Bürger abgewälzt worden, die ganze Last der Verantwortung,

denn alles, was fortan geschah, geschah durch gewählte Vertreter des Volkes, und wenn das Volk mit den Ergebnissen der Politik nicht zufrieden war, konnte man ihm immer entgegenhalten, dass dann eben ein anderes Volk gewählt werden müsse, die weissen Hörner, dann auch Informationstafeln und Videos, grausame Geschichte der Fischerei, grausame Geschichte des Walfanges, unermüdlicher waghalsiger gieriger Idiot, was hat er auf dem Meer zu suchen, er begeht Verbrechen, jeder tote Wal ist ein Verbrechen, Desastre 35,

 

can't decide between a relaxing beach holiday or a cultural city break, pack light, most places are peppered with fashion boutiques and the spring and autumn sales are unmissable, how do you like those lucious mountains treated, täuschen wir uns nicht darüber hinweg, dass es im grossen ganzen doch immer ein Adel war, eine besitzende Elite, der diese Entwicklung zugute kam, auf merkwürdigen, verschlungenen Wegen, sie wussten oft selbst nicht wie, like the ocean's, Herrschaft war wohl ursprünglich immer rein physische Herrschaft, der Stärkere überwand den Schwächeren, schon früh war aber auch der Listige auf dem Kampfplatz erschienen, ocean's pounding roar, 

er kämpfte nicht allein, sondern mit Freunden und Genossen, er führte eine Gruppe an, er intrigierte, verunsicherte, benützte bessere Waffen und war so dem körperlich Stärkeren überlegen, und du ruhst und glänzest, dabei blieb es während Jahrhunderttausenden, how do you like, für uns Moderne ist dies Vergangenheit, uns begegnet die Herrschaft noch immer, aber in anderer Form, und du ruhst und glänzest, es schlägt uns niemand, ringt niemand mit uns, es belügt und betrügt uns kein Gegenüber, wir liegen nicht gefesselt und geknebelt am Boden, und es drehen sich keine Schlüssel in den Schlössern der Zellentüren,